Good point about security, as for compliance the business is waiting for another legal case which will make it more clear.

The most important thing about the fileshare is for it to be a network attachable storage, mounted as a drive on the computer, so all software can be used on files. We have some pretty bizarre ones, and also utilizes a lot of images so thumbnails are a must for it.