If they're that influential, then what chance do laws limiting free speech have at curtailing their efforts? The solution seems to be pass laws that only effect the average citizen and ignore the obvious differences in scale with these flagged "problem cases."
> the loved one of a politician was severely injured because of someone who believes the incorrect speech of influential figures
Is there actual evidence of that? I mean, which exact "influential figures" lead to this crime? What writing of theirs were the most provocative to this individual? What should we be considering when examining this situation? Is there anything other than vague accusations?
> So what's to be done about the actual, real harm being done, while also protecting free speech? I don't want to assume that assaulting people is just the cost of free speech.
It seems to me that's exactly what you're doing.. and you've not made the connection between free speech and generalized harm in anything but a casual way. This makes people exceptionally uneasy, you're suggesting that a defined right should be curtailed simply because there's an implication in one particular notable situation.
And why is this _one_ newsworthy situation being used to spark this debate? Doesn't this raise questions of inappropriate "influence" itself? Again, we know nothing about this individual, yet all kinds of motivations are being ascribed to his actions all in service of suggesting that "a little too much free speech" might be responsible here.
This entire line of thinking makes my uneasy.