Seems to be working for me.

My profile photo is set to “My Contacts” and I was able to view the Signal logo on my wife’s WA account.

Both of us are on the latest iOS version.