I believe that you are correct.
The doctor's office, as a business, already needs to abide by the ADA. It could be a convenience store, and still have the same requirements.
The doctor's office, as a business, already needs to abide by the ADA. It could be a convenience store, and still have the same requirements.
An unlicensed space is a business with all the usual obligations and the doctor is a doctor with all the usual obligations. When you move to the practice of medicine to a “hospital” (again as a licensing and finance idea which is separable from a sort of basic idea of building X) all that comes along but now with an additional regulatory overlay.
Big picture this doesn’t change much about the Ada except to say that many medical practices are happening in spaces where the Ada is just the beginning.