Ah, yeah, I see now. I can recreate the problem on desktop. On my mobile it works. Indeed, the scrollbar is implemented to override the browser's.
Why go to archive.ph, though, when you can go directly to https://melsloop.com/docs/mels-hack-the-missing-bits ? - should work nicely on mobile.