Because of the forced part. Normally API owners get to make their own choices about what to change and when. That goes away if they are forced.
That’s what forced means.
Competitors and api consumers would be able to argue that any change they didn’t like was anticompetitive and request injunctive relief. It would be up to the courts to decide each time.
Of course there wonʼt be a mandate on exact API endpoints or data structures for every kind of service anyone could possibly create. That would be an impossible undertaking even for a bureaucracy like the EU.