Features such as sum types (enums) that you can pattern match on. Or generics (well now Go got them as well, for a reason).
Maybe it doesn't immediately sound as if this is related to security, but it is. If it is hard to model your data and hard to work with it, then people will go the "easy and fast" path.
Think Java: for each type you have to create a new file. Even with modern tooling that is still annoying. So people often shortcut and just use "String". Now you have "String password" and "String userid" and you can swap it up and print the password by accident. Artificial example, I know, but I hope it explains what I mean in general.