Someone told me a while ago that if you hit "log in" a close button appears in the top left, and you can close the dialog without signing in.