> There are innumerable ways vulnerabilities can be exercised that do not involve having to “hack” NAT.
Any examples? Suppose we have a Windows computer connected to a NAT with an access to an Internets, but the computer doesn't download anything. I am not a sysadmin but from my understanding this is almost safe.