It's really hard to use a daily LOC measure. Some days I'll just be cranking out boring stuff, in which case it could easily be 300 lines a day (my record was about 1200 lines in the 24 hours before my OS design final project was due). Other times, I'll
remove 90% of those 300 lines because I found a more efficient way to write it. Still other times will be pure design or research.
That said, here're some long-term averages for projects I've worked on, with total code size divided by project duration. Except for FictionAlley and my OS design course, I've adjusted for working days when figuring out lines/day (so GameClay uses a 7 day/week schedule while projects for my employer figure on only 5 days/week).
First professional job, startup, Java Swing, 1200 lines in 2 months. ~30 lines/day.
FictionAlley.org, part-time nonprofit volunteer work during college, PHP, 8000 lines in 3 years. ~10 lines/day, but that includes many days when I didn't work on it at all.
OS Design final project, college course, C++, 8000 lines in 4 months. ~67 lines/day, ostensibly part-time but this course ate my brain so much it might as well have been full-time. The result didn't really work, though.
Scrutiny, college volunteer project done over vacation, PHP, 761 lines in 2.5 weeks. ~40 lines/day.
Write Yourself a Scheme in 48 hours, part-time hobby project, Haskell, 400 lines in a month (not counting time to write up the tutorial). ~10 lines/day
Second job, startup, Java Netbeans plugin. 20,000 lines in 5 months. ~200 lines/day.
Same employer, JSF trade-verification webapp. 40,000 lines in 12 months, but I had a partner. ~70 lines/day.
Gameclay, my own startup, Python + JavaScript. 18,000 lines in 5 months, not counting false starts we threw away (that'd be another 3 months, +8 months part-time). ~120 lines/day.
ArcLite, hobby project (but given my full attention), JavaScript. 1200 lines in 8 days. ~150 lines/day.
Tetris, hobby project, JavaScript. 321 lines in 5 hours. ~500 lines/day.
YC startup, 657 lines of JavaScript in 6 days, plus there was some Django and server setup that I didn't count. ~100 lines/day.
Eve, hobby project, Haskell. 1773 lines in 2 months. ~60 lines/day.
WhatShallIDoNow.net, hobby project/startup, Python & Django. 400 lines in 4 days. ~100 lines/day.