So far I've been happy with Jellyfin with one exception - the lack of AppleTV app. I've been using a third-party tool (MrMC) with limited success.
Isnt this a reason to be unhappy with Apple?
Jellyfin runs perfectly fine on MacOS, Linux, android set-top boxes and my Amazon firesticks....
Perhaps the app store and the walled garden is the real issue here?
Without an ability to "side load" the app Jellyfin is forced to use the store?
I’m unsure how far along it is, however.