The overlay with street names and parcel numbers is life saving technology. Instead of reckless high speed car chases most agencies here in California now break off the chase and have a helicopter follow the individuals until they bail on foot, at which point the air unit can provide accurate guidance (with street names and house numbers) so they can be apprehended.
When the unit is overhead of a fixed incident like a traffic stop or an apprehension they zoom in to provide additional recorded evidence of the incident. Anyone who is a fan of police having body cams should be overjoyed at this additional level of situational observation that the air unit affords.