> it doesn't not feel like that was an intended entrance path
The accompanying text says the entrance was made by robbers forcefully breaking through some random section because they did not find the true entrance. So they dug until they hit the existing tunnels.