Another is that Neurons are incredibly slow. Lets say you can make a machine only half as intelligent as a Human but that can think 1 Million times faster, this is even a lowball since a neuron can fire at like 1Hz and modern CPUs operate in the GHz range.
>In all likelihood we are never going to create a server with a whole city of intelligences in it, ever.
Think this is a really bad take. If one assumes even a .1% improvement in "Machine Intelligence" per unit time then it is literally only a matter of time until you reach Human level and then pass it.