I like the low profile design but have you considered just splitting the two halves and connecting them via a cable like Kinesis does for their Freestyle2 keyboard?
ZMK firmware can as of now sadly not do wired connections between two halves, so it's either wired connection and wired connection to PC (QMK firmware) or full wireless like the Zen, with ZMK.