I love asciinema. A key difference between these two tools seems to be that asciinema records a human using the terminal, whereas VHS generates output based on a list of steps to execute.

I can see VHS being nicer than asciinema for a lot of applications, since you can avoid typos and fumbling, and you can easily re-render the same output with different settings.