In my experience, the best practice is to implement all the non-trivial logic in the actual program or a Python script, and use shell script only for very straight-forward stuff like handling command-line arguments, environment variables and paths.