You are, of course, correct. I've been a bit cowardly so far, but that needs to change; I'll talk to him and see if we can't work things out. At the very least, I should make him aware I'm feeling like this.
"I'll talk to him and see if we can't work things out" That is a dangerous freudian slip there.