Drinking lots of coffee likely doesn't increase cancer risk, but it can be an indicator of poor sleep habits.