People still use pens, for example. But if they want to write 100 copies of the same page, they'd much rather use a printer. People use hammers, but if they want to hammer in ten thousand nails, they might start thinking about automatic tools.
I can't think of a major advance in pen design since about 1965 (Fisher pressurized space pen) and I don't expect any major advances before 2065.
Gel inks? Smaller ball-bearings in the Uniball line? Erasable ink? Not much there.
Also anybody who calls a pen their "daily driver" is probably well served by a vintage fountain pen, a form that arguably was at its peak in the early 20th century.
Honestly a pretty bad example.
It's not the fastest or easiest, but it works, it's reliable, and it's cheap.
Anyway, in the context of software, think of the unix commandline tools; simple, single-purpose tools, a lot of which aren't updated frequently. But using those as lego blocks is directly or indirectly responsible for the multi-trillion industry we're in.
Even they get rewritten and updated and 'bloated' all the time. Compare the original BSD or AT&T tools to the latest GNU tools and you will see that they have been reworked, tweaked and updated countless times with many many new features added. In fact when the GNU tools started to become popular they where regularly accused of unnecessary bloat and being against the spirit and philosophy of Unix.
"All the time" is a stretch. The basic UNIX commands date back to the 70s and while they have grown more and more options over time, change is slow (which is a wonderful thing, to be clear). Yes, there was grumbling when GNU started adding even more options but even that is now decades ago.
As a consumer of the tools (whether by hand or by shell script), they provide a stable base to build on. I have some shell scripts from ca.1990 which still work fine. It's very pleasing to be able to build on top of a solid foundation that just keep working for a long time.
To me it implies that since the definition of perfection is always changing, you are continually altering course to get closer to where you want to be.