I do get that there is a lot of extra complexity that goes from a startup solving a hard technical problems to a pre-IPO company that is solving a bunch of business problems as well as technical challenges. Yes companies gain less efficiency per hire as they grow, and many do grow for growth's sake these days, but it does make sense that some companies need a thousand people to do what a startup thinks they can do with 10.
But it certainly doesn't seem like Google is making great use of doubling headcount. On a product by product basis, at least for me, it feels like most Google products are worse than they were pre-pandemic.
If they had shown revenue growth highly correlated with headcount I would see strong evidence that my view is wrong, but the facts don't seem to point that way.