Java has adopted maybe 20% of the things that make Kotlin better, but due to backwards compatibility it'll never catch up.
Personally I think it'd almost never make sense to adopt Java over Kotlin for any greenfield JVM project, unless the devs you hire are truly so low-skill they can't pick it up.