Sounds like the issue can happen due to high bend in the cable or too many cycles. Given the size of these video cards, placement of the connector and the size of computer cases I don't see why they didn't opt for right angle connectors so there is no bend needed.
edit: Looks like the nvidia designed version has the connector angled front at 45 degrees while the non-nvidia versions in the article don't.