I made a DOT language module for BBEdit if anyone is interested https://github.com/VadimMuhtarov/DOT-BBEdit-CLM