This drug eliminates the amount of time you think about a past event. This is pitched as good. Is the model that thinking about something is bad but talking about something is good? What if talking about something changes how or when you think about something? As you said with your co-worker example (which I realize is not PTSD levels) I think it could be pretty easily argued that fixating about your current situation is actually contributing to negative mental processes.
I have done therapy for specific issues and it worked for me - but nonetheless still dont see some contradictions between therapy and a pill that makes you think about something less.