I’m a scientist on HN. It’s mostly fine here, but sometimes the articles on science can get a little cringey (armchair scientists proposing theories of quantum gravity in the comments, etc).
However, having seen the science community on Twitter, I don’t think a “HN for science” would be enjoyable.