Yeah but I can still get fired for misgendering a coworker who decided last week that his name was "Sally". It works both ways.
The only exception to this is very obvious malice. Everything else is more likely to get you fired if you complain to HR than them.