I am surprised that it survives twitter's image compression. I'm not familiar with JPEG format, but I'm familiar with PNG. I guess it's using some zlib-compressed EXIF-like metadata field, seeing as ZIP also uses DEFLATE/zlib/whatever?
Essentially, they ran `cat pic.jpg arch.zip > output.jpg`.