I'd typically use the term "vicious circle" for "things get getting worse because they keep getting worse" situations.