I want personalized episode recommendations based on past listening behavior; I don't have time to dig through 30 podcast feeds to find an episode that interests me, which is why I usually only listen to specific episodes that friends recommend.
I bet recommendations across all podcasts (not just ones I know of) that match my interests to others with the same listening behavior would massively increase the amount of time I spend listening to podcasts.