pavucontrol is way too restricted for something that can be visualized as a node just like qpwgraph. Anything that requires you to do a little advanced configuration would end up go fallback into command line approach.