Slay the Spire, Inscryption (which now has an endless mode), and Ring of Pain are a few relatively new games that comes to mind.

Also, not a rougelike but the newly released Marvel Snap is a really well thought out card battler where every match is just 2-3 minutes long.