[OP here]: It's too late to edit the message but if mods could pick it up (or anyone reading this), my email is actually mush_room_hn@proton.me not @protonmail!
I don't think it's an exact redirect if it works at all... I assume it's a masked email address from the name, maybe those are treated differently?