Hah, I ran into that same upgrade breakage a few weeks ago too! I'm still cleaning up some of the mess but was mostly back within half a day.
However, I'm an old DOS nerd so mashing keys on boot is one of the first things I try. Pop has a bootloader that let me revert to the previous something, I guess that's an older kernel? And that loaded right up and got me into the GUI and all my apps worked and everything. So from there I found the "incomplete upgrade" support page, ran those commands, and rebooted again and tried the newer kernel again, and it came right up, all fixed.