> should I be able to demand that every restaurant have a separate, peanut-free kitchen

Why stop there? There also needs to be a separate nut-free section of the restaurant for dining. Inaccessibility is frustrating but nuts are deadly!