Google is specifically known to be using their fonts for tracking users across the web.
The interesting thing specifically about the fonts case is that, unlike other privacy regulation that defines only fines, and not compensation/damages (fines are levied by the data protection authorities). However in the font case there was a precedent that awarded damages to the claimant in the tune of 500€. Now we see a wave of ambulance chasing lawyers exploiting this ruling to shake up companies. Sad, but potentially useful for privacy. IANAL and all that jazz.
I mean... is it?
We had to add an "Impressum" with our contact details to make sure we didn't get hit with a letter demanding money from one of the law firms that specialise in shaking down sites that are missing them.
2. Assuming you're referring to the Telemediengesetz, there's a second law (Medienstaatsvertrag) which mandates an imprint for anything that's not strictly for "personal or family purposes". Depending on who you ask, those two terms also require a rather narrow reading, so anything beyond a strictly private family diary (careful not to make references to any outside persons or businesses, though, because those entities will then have a legal interest in being able to identify you in case you malign them!) or family pictures or your private Dropbox replacement (ideally all the above should be password-protected and therefore not accessible by the general public anyway) might again already be in a grey area.
2b. Additionally, blogs can enter another grey area where depending on what and how you're blogging about, they might be classified as a journalistic service offering and therefore require an extended imprint, too.
If you are not located in Germany and do not have business there (I mean monetary business, one you can draw money from) then good luck for them trying to get something from you.
All the web server do is presenting the URL to the google server. You should be responsible for the behaviour of your computer and the web browser run on top of it.
"I'm sorry Officer, I didn't know I couldn't do that."