Come on. No one uses the term 'dry up' for a temporary condition.

The money dried up

the aquifer dried up

the relationship dried up

the oil dried up....

People use 'levels are low' or something similar for temporary conditions.

I'm not really going to debate this anymore.