Macos Ventura will let you run x86 code on an arm linux vm using a linux version of rosetta 2, which should fix the speed issues.

https://developer.apple.com/documentation/virtualization/run...