If you’re digging an underground tunnel in NYC throwing low throughout roads in it is the worst idea possible.
There is absolutely no reason to not put a subway track, which would have an order of magnitude higher capacity, in an underground tunnel instead.