Is there any evidence for this beyond kCMVideoCodecType_AV1 in the 16.0 headers? I'm not sure that alone implies any particular version. Could be iOS 17 or later for all we know.
I’m pretty confident that some version of iOS 16 and macOS Ventura will support AV1.