As to your storage concerns USB-C iPads, apart from having up to 2TB of internal storage and up to 16 GB of memory, support external drives just as well as any laptop. The time when high end iPads had below low end desktop specs is long gone.
If BMD did not support this fuction for Resolve, they will have a hard time competing against LumaFusion.
However I think LumaFusion will be very carefully monitoring this market. It is theirs to lose.
The iPad has been sitting in this limbo state where they are way more powerful than most people expect but still not really worth it when you can get a MacBook for the same price and do more.
Has there been some development in this area?
So for copying files over it's bit slower, but for working with stuff it could be a pretty big issue. I really don't know; I haven't tried it as my iPad Pro is an earlier non-TB model.
That said 90% of users are probably going to be working with compressed 4k video because they don’t notice the difference and it saves time.
The apple website does not mention anything, but that cannot be right. ?
https://www.apple.com/de/shop/buy-ipad/ipad-pro/12,9%22-disp...
You can likely find some out of touch people to proselytize to somewhere else on this thread.