The point is that the school won't reject a child because their parents don't work in a particular industry or belong to a certain religious organisation, as was sometimes the case with "private" schools previously. Both private and public schools pre-date state schools in the UK, hence the confusion over the terminology.