I'm more and more convinced this is... not exactly a false dichotomy per say, but at least a tricky one : you can have both free will at the micro level (any individual), and determinism at the macro level (any sufficiently large group of humans, considered in aggregate) at the same time.