"kind sir" was a homophobic slur? I must have been too young to see this.