I wonder if there were any missions where a foreign spy satellite was captured inspected in orbit then sent on it's way?
My best guess for the continuing air force interest in a shuttle like platform (the x-37) is for exactly this reason. not bombs but satellite capture.
Surprisingly, the first result from the search returns [0]
[0] https://space.stackexchange.com/questions/28243/could-space-...
edit, I actually read the posted message. The requirement was for a once around then land. so consider my question unasked. Salutes
The military purposes for the Shuttle were primarily servicing and refuelling the KH-11 satellites and launching other NRO payloads that couldn't ride a normal launcher.
The cargo bay and cross-range landing performance specifications were derived from those mission requirements.
From the Soviet point of view the Space Shuttles were the largest and fastest first strike nuclear bombers ever created. With enough of them in orbit you just obsoleted all other nuclear delivery methods.
Just because something pretends to be a civilian craft doesn't mean it can't be repurposed into a military one in no time at all.