You don't need podman-compose, docker-compose is perfectly viable with podman. They've even fixed some long standing bugs/problems lately, so docker-compose v2 can also be used with podman [1].
[1] https://podman.io/releases/2022/05/09/podman-release-v4.1.0....