It is really funny to hear these types of statements when if you could go back and look at what fans were saying about the Peter Jackson movies, they are largely the same. People complaining about deviations from the source material.

The benefit the movies had was just that they were executed very well. As you mention, so much of Rings of Power is just bad execution (or really odd pacing/writing choices).