Why is this an either/or scenario?

Wanting to be around other people is normal. Wanting to work from home is also normal. Wanting to occasionally flip between the two is normal.

Employers can and should enable both.