So I've decided to get them the iPad Pro. I'm trusting Apple to focus on things like screen latency and microphone/speaker quality in their products. Plus it should be quite easy for my parents to use. It just seems to me like the iPad Pro is the best product for setting up non-tech people with a decent videoconferencing setup.
Has anyone else solved this problem, or have thoughts on using an iPad for video chatting?