I have this conviction that I ought to be able to code up crude audio DSP processors before I understand the totality of the theory.
For example, every DFT/FFT explanation seems to start with complex numbers. I wish there was a resource that was programming focused, starting with "Step 1: Process this artificially created periodic signal by multiplying it by sine waves of frequencies from from 1 to N. There are our bins! Step 2: OK, for real world signals we need phase, so now let's talk about complex numbers."
I've been studying math for a while trying to build up the prerequisites for writing audio DSP code. I have this sneaking suspicion that at the end what I want to achieve won't be as hard as DSP resources imply. At least there will be parts that I could have done with hardly any theory at all. But because of the way these resources are written, I have to consume massive amounts of theory first.
(For background, I've worked as a mastering engineer and have done a fair amount of audio production, so I know intimately what the tools ought to do.)